Haushaltshilfe / Household help (DE od EN) - REF-0209

Haushaltshilfe mit Herz und Kochfreude für Familie mit zwei Kindern gesucht

Für eine sympathische vierköpfige Familie suchen wir eine engagierte, dienstleistungsorientierte Haushaltshilfe, die Freude am Kochen hat und gerne langfristig unterstützt. Die Familie wünscht sich eine verlässliche „gute Seele“, die mitdenkt und tatkräftig anpackt.

Ihre Aufgaben
• Zubereitung des Abendessens für die gesamte Familie
• Pflege der Wäsche inklusive Bügelarbeiten
• Ordnung und Sauberkeit im Innen- und Aussenbereich (z. B. Aufräumen, Entsorgungen, Böden wischen)
• Gelegentliche Unterstützung der Mutter bei der Betreuung der beiden Töchter (4,5 und 6 Jahre alt) kein MUSS

Hinweis: Eine Reinigungskraft ist jeweils montags im Haus und übernimmt die Grundreinigung.

Ihr Profil
• Mehrjährige Erfahrung in vergleichbaren Positionen
• Vertrauensvoll, zuverlässig, offen und kommunikativ
• Teamfähig und Freude am Familienleben
• Keine Hundeallergie (gelegentlich ist ein Hund vor Ort)
• Sprache Deutsch oder Englisch

Unser Angebot
• Arbeitszeiten: ca. 15:30 Uhr bis 19:00 Uhr
(Falls Sie nicht an allen Tagen verfügbar sind oder erst um 16:00 Uhr starten können, ist die Familie flexibel)
• Respektvolles und wertschätzendes Umfeld
• Marktgerechte Entlöhnung und Sozialleistungen – abhängig von Qualifikation und Erfahrung

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Lebenslauf und Arbeitszeugnisse.

***************************
Household help with heart and a passion for cooking sought for Family with two children

We are looking for an engaged, service-oriented household help for a friendly four-person family. The ideal candidate should enjoy cooking and be willing to provide long-term support. The family is looking for a reliable “good soul” who thinks ahead and is proactive.

Your responsibilities
• Preparation of dinner for the entire family
• Laundry care, including ironing
• Ensuring order and cleanliness in the interior and exterior areas (e.g., tidying up, disposal, floor cleaning)
• Occasional assistance to the mother in caring for the two daughters (ages 4.5 and 6) is desirable

Note: A cleaning lady comes to the house on Mondays and handles the general cleaning.

Your profile
• Several years of experience in similar positions
• Trustworthy, reliable, open, and communicative
• Team player with a love for family life
• No allergy to dogs (as there is occasionally a dog present)
• Language English or German

Our offer
• Working hours: 3:30 PM to 7:00 PM
(If you’re not available on all days or can only start at 4:00 PM, the family is flexible)
• Respectful and appreciative work environment
• Competitive salary and social benefits – based on qualifications and experience

We look forward to receiving your application, including your CV and written references.